La finca está totalmente vallada y consta de unos diez bancales parcialmente cultivados con árboles frutales. La tierra es idónea para el cultivo de cualquier fruto del campo. La finca está dotada de agua municipal y de agua de riego. Cuenta con un cuarto de apero de construcción maciza. La finca está destinada únicamente al uso agrícola.

Die Finca ist komplett eingezäunt und besteht aus etwa zehn Terrassen, die teilweise mit Obstbäumen bepflanzt sind. Das Land eignet sich bestens zum Anbau von Feldfrüchten jeder Art. Die Finca wird mit Gemeinde- und Fincawasser versorgt. Sie verfügt über ein massiv erbautes Gerätehaus. Die Finca ist nur zur landwirtschaftlichen Nutzung vorgesehen.

 The finca is fenced in completely and consists of approx. ten terraces which are partly planted with fruit-trees. The land is very well suited for the cultivation of agricultural crop of any kind. The property is supplied with municipal water as well as with irrigation water. It has a solid equipment house. The finca can only be used for agriculture.

Euros

Pounds

La finca produce anualmente entre 3000 y 4000 litros de vino. Está completamente vallada y cultivada en terrazas. Tambien hay muchos árboles frutales con diferentes tipos de fruta. La propiedad cuenta con un cuarto de apero de 25 m² con porche, un tanque de agua y derecho de agua propia. La ubicación en una reserva natural ofrece unas magnificas vistas al Átlantico y la costa norte.

Die Finca produziert zwischen 3000 und 4000 Liter Wein jährlich. Sie ist komplett eingezäunt und in Terrassen angelegt. Es gibt auch viele Obstbäume mit verschiedenen Obstsorten. Das Anwesen verfügt über ein 25 m² grosses Geräthaus mit einer Veranda versehen, Wassertank und eigenes Wasserrecht. Die Lage an einem Naturschutzgebiet bietet eine herrliche Aussicht auf den Atlantik und die Nordküste.

 The finca produces between 3000 and 4000 litres of wine every year. It is completely fenced in and laid out in terraces. There are also many fruit-trees with different types of fruit. The property has an equipment house of approx. 25 m² provided with a porch, a water-tank and own water rights. The situation in a nature reserve offers marvellous views of the Atlantic ocean and the northern coast.

Euros

Pounds

Terreno urbano reconocido en ubicación maravillosa por encima de La Orotava en medio de la naturaleza. Ofrece hermosas vistas al Átlantico y la costa norte.Dispone de planos aprobados para la construcción de una casa con un total de superficie habitable de 500 m² más una piscina exterior. La construcción alternativa de menor volumen o de dos pareados es posible. Hay tomas de agua y luz.

Ausgewiesenes Bauland in herrlicher Lage inmitten der Natur oberhalb von La Orotava mit Blick auf den Atlantik und die Nordküste. Es bestehen genehmigte Pläne zum Bau eines Hauses mit insgesamt 500 m² Wohnfläche plus einem Aussenschwimmbad. Alternativ kann natürlich auch ein kleineres Haus gebaut werden oder zwei Doppelhaushälften. Strom und Wasseranschluß sind vorhanden.

 Acknowledged urban land in fantastic location in the middle of the countryside above La Orotava. It offers marvellous views of the Atlantic and the north coast. Approved plans for the construction of a house with a total living space of 500 m² already exist. Alternatively one could build a smaller house or a semi-detached house. Water and electricity connections are available.

Euros

Pounds

Varios solares urbanizados en la nueva urbanización “ La Mancha”. La ubicación en el acantilado ofrece unas vistas maravillosas sobre Puerto de la Cruz, Teide y el Àtlantico. Todos los solares tienen vistas intapables. Las superficies se sitúan entre 500 m² y 650 m² y los precios entre 250.000 y 700.000 Euros. Más información a petición.

Mehrere erschlossene Baugrundstücke in der neu erstellten Urbanisation “ La Mancha” Die Lage direkt an der Steilküste bietet einen phantastischen Blick über Puerto de la Cruz, den Teide und den Atlantik. Bei allen Grund- stücken ist dieser Blick unverbaubar. Die Flächen liegen zwischen 500m² und 650 m² mit Preisen zwischen 250.000 und 700.000 Euro. Weitere Auskünfte auf Anfrage!

Various developed plots in the new urbanisation “La Mancha”. The location directly on the bluff offers marvel- lous views over Puerto de la Cruz, Mount Teide and the Atlantic. The views from each plot cannot be obstructed. The ground is between 500 m² and 650 m² and the prices vary from 250.000 Euro to 700.000 Euro.

Euros

Pounds

Parcela única en la mejor ubicación de Santa Ursula con vistas espectaculares. Se divide en 1700 m² de parcela urbana y 2100 m² de terreno rústico. Es ideal para la construcción de una mansión con un parque extenso. Las espectaculares vistas sobre el Valle de la Orotava, el Teide y el Átlantico no pueden ser obstruidas.

Einmaliges Baugrundstück in bester Aussichtslage von Santa Ursula. Es unterteilt sich in 1700 m² Bauland und 2100 m² Rustikogelände. Es ist bestens zur Erstellung eines luxuriösen Anwesens mit weitläufigem Parkgelände geeignet. Der spektakuläre Blick über das Orotavatal, den Teide und den Atlantik ist unverbaubar. Das Gelände ist komplett eingefriedet.

Unique plot in best location of Santa Ursula with great views across the Orotava Valley, Mount Teide and the Atlantic. It consists of 1700 m² urban land and 2100 m² rustic land. It is suited for a mansion with a vast park. The spectacular view cannot be obstructed. The whole plot is fenced-in.

Euros

Pounds