Esta finca se ubica en medio de plantaciones de naranja y Aguacate en Los Realejos. Consta una espaciosa vivienda principal más 5 apartamentos con sus propias terrazas, una amplia terraza con piscina, aparcamientos (10 coches) etc.

Die Finca liegt inmitten von Orangen- und Avocadoplantagen in Los Realejos. Neben der geräumigen Hauptwohnung gibt es noch 5 Apartments mit eigenen Terrassen, eine großzügige Poolterrasse, Parkplätze für 10 Autos etc.

This finca is surrounded by fruit plantations in Los Realejos. It consists of a spacious main building plus 5 apartments with private terraces, a spacious pool terrace etc.

Euros

Pounds

Espaciosa casa en ubicación centríca y tranquila en Los Realejos. Consta de dos plantas de viviendas con entradas independientes y la planta baja que fue completamente convertido en un local (restaurante, guachinche etc.).

Sehr geräumiges Stadthaus in ruhiger, jedoch auch zentraler Lage in Los Realejos. Es besteht aus zwei Wohnetagen mit separaten Eingängen und das gesamte Erdgeschoss ist zu einem Lokal (Gaststätte o.ä.) ausgebaut.

Spacious house in quiet but central location in Los Realejos. It consists of 2 floors for living and the ground floor was converted into comercial space (restaurant etc.).

Euros

Pounds

Esta finca fue completamente restaurado en 2001. Se ubica por encima de La Laguna y es explotada como pensión. El terreno se puede segregar y se puede construir otra casa. La ubicación ofrece una buena conexión a la red vial.

Diese liebevoll restaurierte Finca liegt oberhalb von La Laguna und wird zur Zeit als Pension betrieben. Das Grundstück kann bei Bedarf geteilt und mit einem weiteren Haus bebaut werden. Sehr gute Verkehrsanbindung!

This finca was completely restored in 2001. It is situated above La Laguna and is used as a guest house. The ground can be divided and another house can be built.

Euros

Pounds

Esta casa antigua del 1.850 hace esquina en el nucleo his- tórico de La Orotava. Fue completamente restaurada y modernizada en 1.996. Ocupa 3 plantas con 11 salas y 2 patios con techos de cristal. Es posible dividirlo en hasta 14 apartamentos. Es muy apta para un uso comercial p.ej. hotel, sala de exposición etc. Un objeto maravilloso!

Dieses ca. 1850 erbaute Eckhaus befindet sich im histo- rischen Stadtkern von La Orotava. Es wurde 1996 aufwen- dig restauriert und modernisiert. Das Haus erstreckt sich über 3 Etagen mit insgesamt 11 saalartigen Räumen und 2 glasüberdachte Innenhöfe. Die Aufteilung in bis zu 14 Apartments ist möglich. Sehr gut geeignet für kommerzielle Nutzung (Hotel, Ausstellungen usw.) Liebhaberobjekt!!

Corner house built in 1850 in the historic centre of La Orotava. It consists of 3 floors with a total of 11 halls and 2 courtyards with glas-roof. It can be divided in up to 14 apartments. Very suitable for comercial use e.g. hotel, exhibition hall etc.. This is a marvellous property!!!!

Euros

Pounds

Villa de lujo de 800 m² en construcción ubicada en buena zona con vistas maravillosas. La parcela se ubica al fondo de un callejón sin salida protegida de vistas ajenas. En los alrededores no se puede construir más. Dipone de planos y licencias. Ya hay dos presupuestos para la terminación. Un objeto para los gustos más exigentes.

Rohbau für 800 m² große Luxusvilla in bester Aussichtslage. Das Grundstück liegt am Ende einer Sackgasse und ist nicht einsehbar. Baupläne und Genehmigungen liegen vor, auf Wunsch wird betreut ein namhafter Architekt das Objekt bis zur Fertigstellung. Zwei Kostenvoranschläge liegen ebenfalls vor. Die Umgebung ist nicht weiter bebaubar. Ein Objekt für höchste Ansprüche!!!

Shell construction of a luxus villa in good area with marvellous views. The plot is situated at the end of a cul-de- sac. Architect´s plans and licences exist. A famed architect will oversee completion if so required. Two estimates already exist. There is no more construction possible in the vicinity. This object meets the highest demands!

Euros

Pounds

Esta casa antigua se ubica en Los Realejos Bajo cerca de la plaza. Los techos tallados y las tablas de suele de madera de tea se han conservado en gran parte. La casa cuenta con un amplio jardín, varias terrazas y un bonito patio.

Dieses herrliche, alte Stadthaus befindet sich in zentraler Lage von Los Realejos bajo. Die ursprünglichen Ornament-Holzdecken, Tea-Dielen und Natursteinarbeiten sind weitgehend erhalten. Großer Garten, Terrassen etc.

This marvellous mansion in the centre of Realejo Bajo has a large garden, various terraces and a beautyful courtyard. Original wooden (tea) ceilings and floor boards etc.

Euros

Pounds

Este finca de turismo rural se ubica en la parte baja de El Tanque y ofrece vistas maravillosas. Consta de una casa principal y cinco casas para huéspedes. Todas cuentan con calefacción de gas. El amplio terreno está bien diseñado.

Diese idyllische Landtourismus-Finca liegt am unteren Ende von El Tanque und bietet unverbaubare Ausblicke. Sie besteht aus 1 Haupt- und 5 Gästehäusern, alle mit Gas- heizung ausgestattet. Das Grundstück ist schön angelegt.

Quaint finca for rural tourism in the lower part of El Tan- Que with marvellous views. It consists of one main and five guest buildings, all equipped with gas heating.

Euros

Pounds

Esta pequeña pensión de 7 apartamentos está ubicada por encima del casco antiguo de Icod de los Vinos. Se vende completamente equipada y amueblada y dispone de todas las licencias necesarias para alquileres turísticos.

Diese kleine Pension mit 7 Apartments befindet sich ober- halb der Altstadt von Icod de los Vinos. Sie wird voll ausgestattet und möbliert verkauft und verfügt über die nö- tigen Lizenzen zur touristischen Vermietung..

Quaint boarding house with 7 apartments above the old town of Icod de los Vinos. It is completely equipped and furnished and has all the permits necessary for holiday lets.

Euros

Pounds